Voxtel BD30 Manuel d'utilisateur

Òåëåôîí GSMBD30Ðóêîâîäñòâî ïîýêñïëóàòàöèè

8Âàø òåëåôîíÝëåìåíòû âàøåãî òåëåôîíàÍà ñëåäóþùèõ èëëþñòðàöèÿõ ïîêàçàíû îñíîâíûå ýëåìåíòû òåëåôîíà: îòêðûòîì ñîñòîÿíèèÐàñêëàäûâàþùàÿñÿâåðõíÿÿ ïàíåëüÑì

98Èãðû (Game)Ôóòáîë (Mobile Soccer)Âû ìîæåòå íàñëàæäàòüñÿ èãðîé â ìîáèëüíûé ôóòáîë íà ñâîåì òåëå-ôîíå.Äîñòóïíû ñëåäóþùèå îïöèè:Ñòàðò (START): ïîçâîëÿ

99Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿÊîäû äîñòóïà òåëåôîíå è SIM-êàðòå èñïîëüçóþòñÿ íåñêîëüêî êîäîâ äîñòóïà. Ýòèêîäû ïîìîãàþò çàùèòèòü òåëåôîí îò íåñàíêöèîíèðîâàíí

100Âû íå ìîæåòå èçìåíèòü PUK-êîä. Åñëè Âû ïîòåðÿëè êîä, îáðàòèòåñüê îïåðàòîðó ñâÿçè.PUK2-êîäPUK2-êîä, ïðåäîñòàâëÿåìûé ñ íåêîòîðûìè SIM-êàðòàìè, òðåáóå

101Âðåìÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà çàâèñèò îò ñòåïåíè ðàçðÿäêè àêêó-ìóëÿòîðà, à òàêæå îò òèïà èñïîëüçóåìîãî àêêóìóëÿòîðà è çàðÿä-íîãî óñòðîéñòâà. Àêêóìóëÿ

102Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòèÁåçîïàñíîñòü äîðîæíîãî äâèæåíèÿÍå ïîëüçóéòåñü ìîáèëüíûì òåëåôîíîì ïðè âîæäåíèè àâòîìîáèëÿ,äåðæà åãî â ðóêå. Âíà÷àëå ïðèïà

103èññëåäîâàíèÿìè è ðåêîìåíäàöèÿìè Wireless Technology Research.Ëþäè ñ êàðäèîñòèìóëÿòîðàìè:Äîëæíû âñåãäà äåðæàòü âêëþ÷åííûé òåëåôîí íà ðàññòî

104Ìåñòà, ãäå çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèåìîáèëüíîé ñâÿçèÂûêëþ÷àéòå òåëåôîí âî âñåõ ìåñòàõ, ãäå ýòî òðåáóåòñÿ.Ïîòåíöèàëüíî âçðûâîîïàñíàÿàòìîñôåðàÂûêëþ÷àéòå

105êëàäèòå ïðåäìåòû, âêëþ÷àÿ êàê óñòàíîâëåííîå, òàê è ïîðòàòèâíîåáåñïðîâîäíîå îáîðóäîâàíèå íàä ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè èëè â ìå-ñòå åå ðàçâåðòûâàíèÿ

106çîâ. Ïîäðîáíåå ñì. â äàííîì Ðóêîâîäñòâå èëè è ïðîêîíñóëüòèðóé-òåñü ñ ìåñòíûì ìîáèëüíûì îïåðàòîðîì ñâÿçè.Åñëè Âû äåëàåòå ýêñòðåííûé âûçîâ, íå çàáóäü

107Èñïîëüçóéòå àíòåííó òîëüêî èç êîìïëåêòà òåëåôîíà èëè îäîáðåí-íóþ ïðîèçâîäèòåëåì çàìåíó. Íåîäîáðåííûå àíòåííû, ðàçëè÷íûåïðèñïîñîáëåíèÿ ìîãóò ïîâðå

9 çàêðûòîì ñîñòîÿíèèÂèä ñçàäèÂàø òåëåôîíÎòâåðñòèå äëÿ ïðè-êðåïëåíèÿ ðåìåøêàÊîíòàêòû àêêóìóëÿòîðàÇàùåëêààêêóìóëÿòîðàÐàçúåì SIM-êàðòûÐàçúåì äëÿ ïîä-êëþ

108Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿÃàðàíòèÿ è îáñëóæèâàíèåÃàðàíòèÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çà-êîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ãàðàíòèÿ ä

109ÑëîâàðüÀíòåííàÓñòðîéñòâî äëÿ ïåðåäà÷è èëè ïðèåìà ñèãíàëîâ. Ðàçìåð è ôîðìààíòåíí îïðåäåëÿåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, ÷àñòîòîé ïðèíèìàåìîãî ñèãíàëà.Áå

110Ìèíèãàðíèòóðà (Hands-Free)Àêñåññóàð, ïîçâîëÿþùèé âîäèòåëÿì èñïîëüçîâàòü ìîáèëüíûé òåëå-ôîí áåç ïîìîùè ðóê  âàæíàÿ ìåðà áåçîïàñíîñòè äëÿ àâòîìîáèëå

111äåëüöåì ýòîãî òåëåôîíà. Ñîçäàâàåìîå èëè ïðèíèìàåìîå ñîîáùå-íèå (äëèíîé äî 160 àíãëèéñêèõ ñèìâîëîâ) ìîæíî âûñâåòèòü íà ýêðà-íå, ïðèíèìàòü, ðåäàêòèðî

Äëÿ çàìåòîê

Made in Korea. . . . . . . . . . . . . . . .WWW.VOXTEL.RU

10Êëàâèøà(è) Îïèñàíèå(Ñîôò-êëàâèøè) Ñëóæàò äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè â ñîîò-âåòñòâèè ñ íàäïèñüþ íàä êëàâèøåé â íèæíåé ñòðîêå ýêðàíà. ðåæèìå ìåíþ ñëóæàò

11ÄèñïëåéÄèñïëåé ìîæíî ðàçäåëèòü íà ñëåäóþùèå çîíû.Âàø òåëåôîíÇíà÷êèÓðîâåíü ñèãíàëà: Ïîêàçûâàåò óðîâåíü ïðèåìà ñèãíàëà.×åì áîëüøå ÷èñëî ïîëîñîê,

12Çíà÷êè...Áëîêèðîâêà êëàâèø: Ïîêàçûâàåò, ÷òî êëàâèàòóðà òåëåôîíàçàáëîêèðîâàíà.Âèáðî: Ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè âêëþ÷åí áåççâó÷íûé ðåæèì ñ ïî-ìîùüþ êëàâèøè *.

13Íà÷àëî ðàáîòûÓñòàíîâêà SIM-êàðòûÏðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòè ìîáèëüíîé ñâÿçè Âû ïîëó÷àåòå SIM-êàðòó,â êîòîðóþ çàãðóæåíà Âàøà èíôîðìàöèÿ, íàïðèìåð, PIN-êîä

144. Âñòàâüòå SIM-êàðòó â ãíåçäî.Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ñðåçàí-íûé óãîëîê ðàñïîëîæåíñâåðõó ñïðàâà, à çîíà ñ ïî-çîëî÷åííûìè êîíòàêòàìè íàêàðòå ñìîòðèò â

15Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðàÂàø òåëåôîí ïèòàåòñÿ îò ïåðåçàðÿæàåìîãî ëèòèé-èîííîãî àêêóìó-ëÿòîðà (Li-ion). êîìïëåêò òåëåôîíà âõîäèò ñåòåâîé àäàïòåð. Èñïîëüç

16Èíäèêàòîð ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðàÊîãäà àêêóìóëÿòîð ðàçðÿæåí, â âåðõíåì ïðàâîì óãëó äèñïëåÿ ïî-ÿâèòñÿ çíà÷îê ñîñòîÿíèÿ ïóñòîãî àêêóìóëÿòîðà è

17Ïðåäóïðåæäåíèå:Íå âêëþ÷àéòå òåëåôîí òàì, ãäå èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíûõ òå-ëåôîíîâ çàïðåùåíî, à òàêæå åñëè îí ìîæåò íàâåñòè ïîìåõèèëè ñîçäàòü îïàñíóþ ñ

18Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðûÈñïîëüçóéòå ôóíêöèþ áëîêèðîâêè êëàâèàòóðû, ÷òîáû èçáåæàòü ñëó-÷àéíîãî íàæàòèÿ êëàâèø, íàïðèìåð, êîãäà íîñèòå òåëåôîí â ïîðò-ôåë

19Èñïîëüçîâàíèå ñîôò-êëàâèø òåëåôîíå èìååòñÿ íàáîð ôóíêöèé, èñïîëüçîâàíèå êîòîðûõ ìîæíîíàñòðîèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Ýòè ôóíêöèè ðàñïîëàãàþòñÿ â ðàçëè÷íû

20×òîáû ïîñìîòðåòü ðàçëè÷íûå äîñòóïíûå ôóíêöèè è îïöèè è âûá-ðàòü íåîáõîäèìóþ:1. Íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ñîôò-êëàâèøó.2. Äàëåå:×òîáû ÍàæìèòåÂû

213. ×òîáû âîéòè â ìåíþ Íàñòðîéêè òåëåôîíà (Phone Set), íàæìèòåñîôò-êëàâèøó OK.4. Äâèãàéòåñü ïî ñïèñêó ïîäìåíþ ñ ïî-ìîùüþ êëàâèø / èëè \, ïîêà íå âû-

22Ôóíêöèè âûçîâàÂûïîëíåíèå âûçîâà×òîáû âûïîëíèòü âûçîâ:1.  ðåæèìå îæèäàíèÿ ââåäèòå êîä ãîðîäà è òåëåôîííûé íîìåð.Ïðèìå÷àíèå:Ïðè ââîäå íîìåðà íàæàòèå

23Çàâåðøåíèå âûçîâàÅñëè Âû õîòèòå çàâåðøèòü âûçîâ, íàæìèòå êëàâèøó .Âðåìÿ èëè ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûçîâà âûñâåòèòñÿ âìåñòå ñ íàáðàí-íûì íîìåðîì. Åñëè í

24Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòèÅñëè Âû õîòèòå èçìåíèòü óðîâåíü ãðîìêîñòè ãîëîñà âî âðåìÿ âûçîâà,âîñïîëüçóéòåñü êëàâèøàìè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè ñëåâà òåëåôîíà.

25×òîáû îòâåòèòü íà çâîíîê:1. Åñëè íàñòðîéêà â ìåíþ Êíîïêà îòâåòà (Answer Key) (Ìåíþ 3-2)óñòàíîâëåíà â ïîëîæåíèå Ëþáàÿ êíîïêà (Any Key), îòêðîéòå ðàñ-

262. Äàëåå:×òîáû Íàæìèòåâûáðàòü ïðîïóùåííûé êëàâèøó / èëè \âûçîâ èç íåñêîëüêèõïîçâîíèòü ïî âûáðàííîìó êëàâèøó íîìåðóñîõðàíèòü/óäàëèòü íîìåð ñîôò-êëàâè

27Áûñòðîå ïåðåêëþ÷åíèå â áåççâó÷íûéðåæèìÂû ìîæåòå áûñòðî ïåðåêëþ÷èòü òåëåôîí â áåççâó÷íûé ðåæèì íàæà-òèåì êëàâèøè *.  ýòîì ðåæèìå âñå âûáðàííûå çâóêè

1ÑîäåðæàíèåÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ... 5ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ ...

28Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó äâóìÿ ãðóïïàìèÅñëè ó Âàñ åñòü îäèí àêòèâíûé âûçîâ è îäèí óäåðæèâàåìûé âûçîâ,ìîæíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó íèìè, äåëàÿ óäåðæèâàåìûé âû

292. Òåïåðü Âû ìîæåòå ãîâîðèòü íàåäèíå ñ ýòèì ÷åëîâåêîì. Äðóãèåó÷àñòíèêè ìîãóò ïðîäîëæàòü ðàçãîâàðèâàòü äðóã ñ äðóãîì.3. Åñëè Âû õîòèòå ïåðåêëþ÷è

30Îòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíàÂû ìîæåòå âðåìåííî îòêëþ÷èòü ìèêðîôîí òåëåôîíà, ÷òîáû ÷åëîâåêíà äðóãîì êîíöå ëèíèè íå ñëûøàë Âàñ.Ïðèìåð: Âû õîòèòå ñêàçàòü ÷òî-ë

31Îòïðàâêà ñèãíàëîâ DTMFÊàæäûé ðàç, êîãäà Âû íàæèìàåòå êëàâèøè, òåëåôîí îòïðàâëÿåò ñèã-íàëû äâóõòîíàëüíîãî ìíîãî÷àñòîòíîãî íàáîðà DTMF (Dual Tone Mult

32Èñïîëüçîâàíèå ñåðâèñà ñîîáùåíèéÅñëè òåëåôîí ïðèíèìàåò âõîäÿùåå ñîîáùåíèå âî âðåìÿ âûçîâà, Âûìîæåòå ïðî÷èòàòü åãî ñðàçó, íå ïðåðûâàÿ âûçîâ. Âû òàêæå

33Èñïîëüçîâàíèå ìèíèãàðíèòóðû(äîïîëíèòåëüíî)Èñïîëüçóÿ ìèíèãàðíèòóðó ñ òåëåôîíîì, Âû ìîæåòå îòâå÷àòü íà âñåâõîäÿùèå âûçîâû, íå áåðÿ òåëåôîí â ðóêè.Ïîäê

34Òåëåôîííàÿ êíèãà (Phonebook)Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü òåëåôîííûå íîìåðà è èìåíà èõ âëàäåëüöåâ âïàìÿòü SIM-êàðòû è òåëåôîíà. Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü äî 200 çàï

353. Ââåäèòå èìÿ è íàæìèòå ñîôò-êëàâèøó OK. Ïîäðîáíåå î ââîäåèìåíè ñì. íà ñòp. 54.4. Ââåäèòå íîìåð, êîòîðûé õîòèòå ñîõðàíèòü, è íàæìèòå ñîôò-ê

364. Íàéäèòå çàïèñü èç Òåëåôîííîé êíèãè ââîäîì íåñêîëüêèõ ïåðâûõáóêâ èìåíè è íàæìèòå ñîôò-êëàâèøó Òàáë (Sch). Íà äèñïëåå âûñ-âåòèòñÿ ñïèñîê èìåí, íà÷è

37Èñïîëüçîâàíèå ãðóïï àáîíåíòîâÂû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ãðóïïû àáîíåíòîâ èç Òåëåôîííîé êíèãè äëÿòîãî, ÷òîáû òåëåôîí çâîíèë ïî-ðàçíîìó â çàâèñèìîñòè îò ò

2ÇÀÏÈÑÜ ÂÛÇÎÂÀ (CALL RECORD) ... 44Ïðîñìîòð íàáðàííûõ íîìåðîâ ... 44Ï

38Äîá. íîâóþ çàïèñü (Add New Entry): ïîçâîëÿåò äîáàâèòü íî-âîãî ó÷àñòíèêà ãðóïïû ïóòåì ñîçäàíèÿ íîâîé çàïèñè â Òåëåôîí-íîé êíèãå. Ââåäèòå èìÿ è òåëåô

39Ïîèñê íîìåðà â Òåëåôîííîé êíèãåÏîñëå ñîõðàíåíèÿ íîìåðà â Òåëåôîííîé êíèãå Âû ìîæåòå íàéòè åãîòðåìÿ ñïîñîáàìè: èñêàòü âñå, ïîèñê èìåíè è ïîèñê íîìåðà

405. Åñëè Âàì íóæíà äðóãàÿ çàïèñü, íàæìèòå êëàâèøó / èëè \, ÷òîáûïðîëèñòàòü ñïèñîê.6. Íàæìèòå êëàâèøó , ÷òîáû ïîçâîíèòü ïî íîìåðó èç äàííîé çàïèñè.Åñ

41Óïð. êîíòàêòàìè (PB Manage)Îïöèÿ Óïð. êîíòàêòàìè (PB Manage) â ìåíþ Òåëåôîííàÿ êíèãà(Phonebook) ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü òåëåôîííîé êíèãîé.×òîáû îòêðûòü

42Ýêð. ïàìÿòü (Scratch Pad)Äàííûé ïóíêò ïîçâîëÿåò ïîñìîòðåòü íîìåð, ñîõðàíåííûé ñ ïîìî-ùüþ ôóíêöèè Ýêð. ïàìÿòü (Scratch Pad) âî âðåìÿ âûçîâà.Ïî

43Ñåðâèñ-ñëóæáà (SDN)Ìîæíî ïîñìîòðåòü ñïèñîê ñåðâèñíûõ íîìåðîâ (Service DialingNumbers  SDN), íàçíà÷åííûõ îïåðàòîðîì ñâÿçè. Òàì èìåþòñÿ ýê-ñòðå

44Çàïèñü âûçîâà (Call Record)Â ïàìÿòè òåëåôîíà õðàíèòñÿ ñïèñîê ïðèíÿòûõ è ïðîïóùåííûõ âûçî-âîâ. Ïðè âõîäå â ìåíþ Çàïèñü âûçîâà (Call Record) íà äèñï

45Ïðîñìîòð íîìåðîâ ïðèíÿòûõ âûçîâîâÌîæíî ïîñìîòðåòü 20 íîìåðîâ ïîñëåäíèõ ïðèíÿòûõ âûçîâîâ (åñëèïîäêëþ÷åí îïðåäåëèòåëü íîìåðà). Åñëè âûçîâ îò îäíîãî íî

46ÑîîáùåíèÿÑåðâèñ êîðîòêèõ ñîîáùåíèé (SMS) ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îïåðàòîðîì ñâÿ-çè. Âû ìîæåòå îòïðàâèòü ñîîáùåíèå ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû òåêñòîâûõñîîáùåíèé, åñëè

47Ïðîñìîòð èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿÂû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü îòïðàâëåííûå èëè ñîõðàíåííûå ñîîáùåíèÿ.×òîáû ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèÿ:1. ×òîáû îòêðûòü ìåíþ Ñîîáùåíè

3ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ (PHONE SET) ... 70Óñò. âðåìÿ (Time Set) ...

48Ïðîñìîòð ïðèíÿòûõ ñîîáùåíèéÏðè ïîëó÷åíèè íîâîãî ñîîáùåíèÿ íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ çíà÷îê íîâî-ãî òåêñòîâîãî ñîîáùåíèÿ . ×òîáû íåìåäëåííî ïðî÷èòàòü ñîîá

49Âûçîâ ãîëîñîâîé ïî÷òûÃîëîñîâàÿ ïî÷òà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îïåðàòîðîì ñâÿçè. Åñëè ó Âàñïîäêëþ÷åíà óñëóãà Ãîëîñîâîé ïî÷òû, Âû ìîæåòå âûçûâàòü ñâîé ÿ

50Îò÷åò î ñîñòîÿíèèÅñëè Âû îòïðàâëÿåòå ñîîáùåíèå ñ îïöèåé Ñòàòóñ (Status Report),óñòàíîâëåííîé â ïîëîæåíèå Âêë (On) (ïîäðîáíåå ñì. íà ñòp. 52),Â

51Ñîñòîÿíèå ïàìÿòè (Memory Status)Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü ñîñòîÿíèå ïàìÿòè äëÿ Èñõîäÿùèõ (OutMessage) èëè Âõîäÿùèõ (In Message) ñîîáùåíèé.1. ×òîáû

52Íàñòðîéêè ñîîáùåíèé (Messages Set)Â òåëåôîíå èìåþòñÿ íåñêîëüêî ñåðâèñíûõ ôóíêöèé äëÿ ðàáîòû ññîîáùåíèÿìè.×òîáû íàñòðîèòü ñåðâèñ ñîîáùåíèé â

53Ýòîò çíà÷îêïîêàçûâàåò,÷òî ìåíþìîæíî ñîõðà-íèòü â ñïèñêåÌîå ìåíþ(Favorite).Ìîå ìåíþÂû ìîæåòå ñîõðàíèòü íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå ìåíþ â ñïèñîêÌîå ì

54Ââîä òåêñòàÌíîæåñòâî ðàç ïðè èñïîëüçîâàíèè òåëåôîíà Âàì ïîòðåáóåòñÿ ââî-äèòü òåêñò, íàïðèìåð, ïðè ñîõðàíåíèè èìåíè â Òåëåôîííîé êíèãå,ñîçäàíèè ïîçäð

55Èçìåíåíèå ðåæèìà ââîäà òåêñòàÊîãäà íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ ïîëå ââîäà ñèìâîëîâ, Âû ìîæåòåçàìåòèòü èíäèêàòîð ðåæèìà ââîäà òåêñòà íà äèñïëåå.×òîáû èç

56Íàáîð àíãëèéñêèõ ñëîâ×òîáû íàáðàòü ñëîâî, íàæìèòå êëàâèøè, ñîîòâåòñòâóþùèå íóæíûìáóêâàì. Ïîìíèòå ñëåäóþùåå, êîãäà íàáèðàåòå òåêñò:1. Íàæèìàéòå êëàâè

57Ñìåíà ðåãèñòðà×òîáû ïîìåíÿòü ðåãèñòð ñëîâà (ñòðî÷íûå èëè çàãëàâíûå áóêâû), íà-æìèòå íåñêîëüêî ðàç êëàâèøó / èëè \, ïîêà ñëîâî íå âûäåëèòñÿ.Äîñòóïíû

4ÑîäåðæàíèåÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ... 99Êîäû äîñòóïà ...

58Ñïèñîê äîñòóïíûõ ñèìâîëîâ:Êëàâèøà Ñèìâîëû â ïîðÿäêå îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå. , ? ! 1 :  @À Á Â Ã 2 A Â ÑÄ Å Æ Ç 3 D E FÈ É Ê Ë 4 G H IÌ Í Î

59ââîäèòü ÷èñëà â òåêñòîâîì ñîîáùåíèè. Íàæìèòå êëàâèøè, ñîîòâåò-ñòâóþùèå íóæíûì öèôðàì, è âðó÷íóþ ïåðåêëþ÷èòåñü â íóæíûé ðå-æèì ââîäà òåêñòà.Ñèìâîëüíû

60Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ òåëåôîíå èìååòñÿ áîãàòûé íàáîð ôóíêöèé, êîòîðûå ìîæíî ïðè-ñïîñîáèòü ïîä ñâîè íóæäû. Ýòè ôóíêöèè ìîæíî íàéòè â ðàçëè÷íûõìåíþ è ïî

61Äîñòóï ê ôóíêöèè ìåíþ ñ ïîìîùüþíîìåðà áûñòðîãî âûçîâàÂñå ïóíêòû ìåíþ, ìåíþ, ïîäìåíþ è îïöèè íàñòðîåê èìåþò ñâîè íî-ìåðà, ïîýòîìó èõ ìîæíî áûñòðî îòê

621. Äèñïëåé (Display).1-1: Òåìà (Theme Select).1-2: Ïðèâåòñòâèå (Welcome Set).1-3: Ðåæ. îæèäàíèÿ (Stby Select).1-3-1: Êàëåíäàðü (Calendar).1-3-2: Òåê

633. Íàñòðîéêè òåëåôîíà (Phone Set) (ïðîäîëæåíèå).3-5: Ïîäñâåòêà êíîïîê (Key Back Light).3-6: ßçûê (Language).3-7: Óïðàâëåíèå ÆÊÄ (LCD Control).3-7-1:

645. Ñåêðåòàðü (Secretary).5-1: Åæåäíåâíèê (Scheduler).5-2: Êàëüêóëÿòîð (Calculator).5-3: Ïðåîáðàç. åäèíèöó (Unit Converter).5-3-1: Äëèíà (Length).5-3

656. Ëè÷íîå (Private) (ïðîäîëæåíèå).6-1-4: Èñõîäÿùèå (Outgoing Call).6-1-5: Ñáðîñ (Reset).6-2: Áèîðèòì (Bio Rhythm).6-2-1: Ìîé áèîðèòì (My Rhythm).6-2

668. Ñîîáùåíèÿ (Messages) (ïðîäîëæåíèå).8-6-1: Îïöèè (CB Option).8-6-2: Ïðî÷èòàòü (Read).8-6-3: Òåìàòè÷åñêèå (Topics).8-6-4: ßçûêè (Languages).8-7: Ñî

67Äèñïëåé (Display)Ñ ïîìîùüþ äàííîãî ìåíþ Âû ìîæåòå èçìåíèòü ðàçëè÷íûå íàñòðîé-êè ýêðàíà â ðåæèìå îæèäàíèÿ.Ìåíþ 1-1Òåìà (Theme Select)Âû ìîæåòå âûáðàò

5Ïðî÷òèòå ýòè ïðîñòûå ðåêîìåíäàöèè. Ìîæåò îêàçàòüñÿ îïàñíî èëèíåçàêîííî íå ñëåäîâàòü èì. Ïîäðîáíåå ñì. ðàçäåë «Ñïðàâî÷íàÿ èí-ôîðìàöèÿ» íà ñòp. 99. ïå

68Çâóê (Sound)Âû ìîæåòå èçìåíèòü ðàçëè÷íûå íàñòðîéêè çâóêà.Ìåíþ 2-1Ãðîìêîñòü (Volume)Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü óðîâåíü ãðîìêîñòè çâîíêà è çâóêà íàæà-òè

69Ìåíþ 2-2-2Áóäèëüíèê (Alarm Alert)Ýòà îïöèÿ ìåíþ ïîçâîëÿåò âûáðàòü ðåæèì ñèãíàëà äëÿ áóäèëüíèêà.Âû ìîæåòå âûáðàòü íàñòðîéêè çâóêà äëÿ áóäèëüíèêà. Òåë

70Íàñòðîéêè òåëåôîíà (Phone Set)Ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé òåëåôîíà ìîæíî íàñòðîèòü ïî Âà-øåìó âêóñó.Ìåíþ 3-1Óñò. âðåìÿ (Time Set)Ýòà îïöèÿ äàåò

71Ìåíþ 3-1-3Áóäèëüíèê (Alarm Set)Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò:óñòàíîâèòü áóäèëüíèê íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ.óñòàíîâèòü òåëåôîí çâîíèòü â îïðåäåëåííîå âðåìÿ, ä

72Åñëè Âû õîòèòå îòêëþ÷èòü ñðàáàòûâàíèå áóäèëüíèêà ïðè âûêëþ-÷åííîì òåëåôîíå, âûáåðèòå Âûêë (Off).3. Íàæìèòå ñîôò-êëàâèøó OK, ÷òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéê

73Ìåíþ 3-4Àâòîäîçâîí (Auto Redial)Êîãäà ôóíêöèÿ Àâòîäîçâîí (Auto Redial) óñòàíîâëåíà â ïîëîæåíèåÂêë (On), òåëåôîí ñäåëàåò äî äåñÿòè ïîïûòîê ïîâ

74Ìåíþ 3-7Óïðàâëåíèå ÆÊÄ (LCD Control)Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü êîíòðàñòíîñòü äèñïëåÿ. Âû ìî-æåòå âûáðàòü ñëåäóþùèå îïöèè:Ðåæèì ýêîíîìèè (Power

75Ìåíþ 3-8-2Êîä ñòðàíû (Area Code)Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò íàéòè êîä ñòðàíû äî íàáîðà íîìåðà.1. Íàõîäÿñü â ìåíþ Íàñòðîéêè òåëåôîíà (Phone Set), âûáåðèòåÓ

76Íàñòðîéêà âûçîâà (Call Set)Íåêîòîðûå èç ñëåäóþùèõ ôóíêöèé ìåíþ ÿâëÿþòñÿ óñëóãàìè îïåðà-òîðà ñâÿçè. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê îïåðàòîðó ñâÿçè, ÷òîáû ó

77Íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ òåêóùåå ñîñòîÿíèå. Åñëè îïöèÿ óæå áûëà óñ-òàíîâëåíà, âûñâåòèòñÿ íîìåð íà êîòîðûé ïåðåàäðåñóþòñÿ âûçîâû.3. Äàëåå:×òîáû Íàæìèòåà

6Àêñåññóàðû è àêêóìóëÿòîðûÈñïîëüçóéòå òîëüêî îäîáðåííûå èçãîòîâèòåëåì àêñåññóàðû è àêêó-ìóëÿòîðû.Èíôîðìàöèÿ ïî âûñîêî÷àñòîòíîìó âîçäåéñòâèþ àâãóñòå 1

78Â ðîóìèíãå (Incoming when roam): êîãäà Âû ïîëüçóåòåñü òå-ëåôîíîì âíå çîíû äåéñòâèÿ äîìàøíåé ñåòè.Îòìåíèòü âñå (Cancel All): âñå íàñòðîéêè çàïðåòà

79Ìåíþ 4-3Îæèäàíèå âûçîâà(Call Waiting)Äàííàÿ óñëóãà ñåòè ïîçâîëÿåò èíôîðìèðîâàòü Âàñ î òîì, ÷òî êòî-òîïûòàåòñÿ äîçâîíèòüñÿ, êîãäà Âû óæå ðàçãîâàðèâàå

80Ïî óìîë÷àíèþ (Network Default): íàñòðîéêà îïðåäåëÿåòñÿ ñå-òüþ îïåðàòîðà ñâÿçè.Âêë (On): Âàø íîìåð îòîáðàæàåòñÿ íà òåëåôîíå äðóãîãî ÷åëîâåêà.Âûêë

81Ìåíþ 4-6Ðåæèì âûçîâà (Call Mode)Âàø òåëåôîí ìîæåò ïîñûëàòü è ïðèíèìàòü öèôðîâûå äàííûå è ôàê-ñû ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê âû÷èñëèòåëüíîìó óñòðîéñòâó, íàïðèì

82Ïåðåäà÷à äàííûõ èëè ôàêñà×òîáû èñïîëüçîâàòü óñëóãè ïåðåäà÷è ôàêñîâ èëè äàííûõ, óäîñòî-âåðüòåñü, ÷òî ðåæèì âûçîâà óñòàíîâëåí â ñîîòâåòñòâóþùåå

833. Ïðîâåðüòå, ÷òî êîíôèãóðàöèÿ â êîìïüþòåðå íàñòðîåíà íà ìîäåì19,2 êáèò/ñ ñ ñîâìåñòèìûì COM-ïîðòîì.4. Îòïðàâëÿéòå ôàêñ.Ïðèåì äàííûõ èëè ôàêñà1. Ïîäê

84Ãîëîñîâîé âûçîâ è ôàêñÅñëè óñòàíîâèòü îïöèþ Ðåæèì âûçîâà (Call Mode) â ïîëîæåíèåÃîëîñ è ôàêñ (Voice & Fax), Âû ñìîæåòå ïåðåäàâàòü ôàêñ, íå

85Ñåêðåòàðü (Secretary)Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü òåëåôîí â êà÷åñòâå ïîìîùíèêà,îáåñïå÷èâàþùåãî ðàçëè÷íûìè óäîáíûìè ôóíêöèÿìè, òàêèìè êàêÊàëü

86Ãîäîâùèíà (Anniversary): âûáåðèòå ÷òîáû ñîçäàòü íàïîìèíà-íèå î ãîäîâùèíå, ò.å. ãîäîâùèíå ñâàäüáû èëè äðóãèõ ïàìÿòíûõäíÿõ.Çàïèñêà (Memo): âûáåðèòå

87Îòïðàâèòü ïðèìå÷àíèå (Send Note): ïîçâîëÿåò îòïðàâèòü âðå-ìÿ ñîáûòèÿ è ïðèìå÷àíèå â SMS-ñîîáùåíèè. Ïîäðîáíåå î ñî-çäàíèè ñîîáùåíèÿ ñì. íà ñòp. 46.Í

7Êîìïëåêò ïîñòàâêè êîìïëåêòå äîëæíî íàõîäèòüñÿ ñëåäóþùåå:Òåëåôîí ÀêêóìóëÿòîðÑåòåâîé àäàïòåð Ðóêîâîäñòâî ïîýêñïëóàòàöèèÃàðàíòèéíàÿêàðòà VOXTEL

881. Íàæìèòå ñîôò-êëàâèøó Îïöèÿ (Opt.), ÷òîáû îòêðûòü îïöèè Åæåä-íåâíèêà (Scheduler).2. Íàæìèòå êëàâèøó / èëè \, ÷òîáû âûäåëèòü ïóíêò Óñòàíîâêà(

895. ×òîáû ñáðîñèòü êàëüêóëÿòîð, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ñîôò-êëàâè-øó -.Ïðèìå÷àíèÿ:×òîáû ñòåðåòü ïîñëåäíþþ öèôðó, íàæìèòå ñîôò-êëàâèøó -.Íàæìèòå è óäå

90ìåðåíèÿ, â êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðåîáðàçîâàòü âåëè÷èíó. Ëèáîíàæìèòå ñîôò-êëàâèøó Åä-öà (Unit) è âûáåðèòå åäèíèöû èçìå-ðåíèÿ èç ñïèñêà.6. Ïðåîáðàçîâ

91Ìåíþ 5-5Ñ÷åò÷èê (Counter)Äàííîå ìåíþ ïðåäîñòàâëÿåò óäîáíûé ñ÷åò÷èê, èñïîëüçóþùèé öèô-ðîâûå êëàâèøè îò 1 äî 9. Ìîæíî ïîñ÷èòàòü ìíîæåñòâî âåùåé, ÷òîáû

92Ìåíþ 5-6-2Âîñïðîèçâåäåíèå (Play)1. Âîéäÿ â ìåíþ Äèêòîôîí (Voice Memo), êëàâèøàìè / èëè \âûáåðèòå ïóíêò Âîñïð. (Play).Íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ èíôîðìà

93×òîáû ÍàæìèòåÂâåñòè íîòó ìåæäó C è B Ñ 1 ïî 7 ñîîòâåòñòâåííî(Äî è Ñè)Ââåñòè ïàóçó 8Èçìåíèòü äëèòåëüíîñòü Êëàâèøó *. Äëèòåëüíîñòüâûáðàííîé íîòû èëè ï

94×òîáû âîñïðîèçâåñòè, îòðåäàêòèðîâàòü èëè èñïîëüçîâàòüìåëîäèþ:1. Íàõîäÿñü â ìåíþ Êîìïîçèòîð (Melody Composer), âûáåðèòå Ñïè-ñîê ìåëîäèé (Melody L

95Ëè÷íîå (Private)Ìåíþ Ëè÷íîå (Private) ïîçâîëÿåò õðàíèòü ðàçëè÷íûå òèïû ëè÷íîéèíôîðìàöèè è âêëþ÷èòü ïàðîëü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü èñïîëüçîâà-íèå òåëåôî

96Êîíêð. äåíü (Special Day): Ïðè íåîáõîäèìîñòè âîñïîëüçóéòåñüêëàâèøåé , èëè ., ÷òîáû ïåðåäâèíóòü êóðñîð ê íóæíîé öèôðå.Ââåäèòå äàòó è íàæìèòå ñ

97Ìåíþ 6-3-2Èçìåíèòü PIN1(Change PIN1)Äàííûé ïóíêò ïîçâîëÿåò èçìåíèòü òåêóùèé PIN-êîä íà íîâûé, ïîä-ðàçóìåâàåòñÿ, ÷òî ôóíêöèÿ PIN-êîä âêëþ÷èòü/âûêëþ÷è